Quand je suis triste, je pense à vous,
當我沮喪時 我想到你
comme l' hiver on pense au soleil
如同冬日的太陽
Et quand je suis gai, je pense à vous,
而當我快樂時 我想到你
comme en plein soleil on pense à l'ombre
如同豔陽高照時 我們想念陰涼
Vous avez raison. Il faut s' aimer,
是的,你必須去愛
et puis il faut se le dire, et puis il faut se l'écrire,
然後,必須說出來 然後必須寫下來
Victor Hugo, 1802~1885
Tanya 蔡健雅2011新專輯帶來一首動人的歌曲《說 到 愛》。
光聽到鋼琴前奏,就彷彿多年前聽到電影【鋼琴師】的原聲帶一樣震懾人心。
預告MV裡一群人跟著老師,讀著一段像是法文的詩句,
原來是詩人雨果的短詩。
伴著音樂節奏,感覺特別的強烈。
MV抬頭取的很好,使用多年前一部電影的名字【愛的發聲練習】
練習把愛說出口................
看著正式的官方版MV,葛大為寫的詞再次打動內心深處。
只要是經歷過,皆能懂得的道理。
唱片企劃把文案寫得很坦白,但,這是 真 理。
『 說到愛,
一百部電影也定義不了, 一萬首情歌也解釋不完。
但或許 一個溫暖的擁抱就可以..... 』
說 到 愛
作詞:葛大為
作曲:蔡健雅
世界收起了笑容似乎想 提醒我些什麼
電視喃喃自語著為什麼我卻變得沉默
永遠都追不上那些人那事物消逝的速度
說到愛 如果你感覺到寂寞
Let`s sing it out of love
有多久時間忘了去擁抱
身邊愛的朋友 懷疑幸福的存在那瞬間
其實早就擁有
多盼望有一段旅程拜訪每張熟悉的笑容
說到愛 就算是還似懂非懂
Let`s sing it out of love
眼前飛過的蝴蝶也許是
誰在想念著我 那句我愛你雖然難開口
我想現在就說
生命太多遺憾每一分每一秒我都會緊握
說到愛 當你需要我陪著你
Let`s sing it out of love
看著親子作家汪培挺 在部落格撰文宣傳新書,
問著普天下的父母,「孩子知道 你愛他嗎?」
同樣的道理,
愛 要 說 出 口。
只要還有一點力氣,一點時間。
用我的口,說出我心裡的感受。
用我的手,記錄每一回合的感觸。